三木清の『省察』

　三木清著『人生論ノート』（新潮文庫）という一冊の薄い文庫本がいつからか本棚にある。
　どういうわけで、そこに並んでいるのか、買った覚えがない。また読んだ覚えもない。
　しかしながら、今回、デカルトの邦訳に三木清がかかわっていることを知って、手に取ってみた。
　昭和 29 年に発行されたものが、昭和 42 年の改版を経て、昭和 51 年に 53 刷とある。カバーにある定価は、160 円である。
　三木清の記した「後記」には、「昭和十六（一九四一）年六月二日」とある。
　徴兵され、戦禍をくぐり抜ける以前の、記録である。
　敗戦後まもなく獄死。と、辞書（『広辞苑』）にあるので、死後に新潮文庫に収録されたものと思われる。
　その三木清の遺作のひとつが、デカルト『省察』の、邦訳である。
　創元社版『デカルト選集』が、それでやっと完結した。
　そのいきさつは、死んだ三木清にはもう書けぬが、「解説」と「後記」に詳しい。
　岩波文庫の一冊として、その後刊行された。


三木清・訳／デカルト『省察』 のこと
http://theendoftakechan.web.fc2.com/atDawn/MikiKiyoshi.html