2015年10月21日水曜日

女王陛下の魔術師

1603 年に即位した、英国王ジェームズ 1 世と魔女狩りの関係についての資料を調べていて、
彼が自称した “king of Great Britain” あるいは “the empire of Great Britain” は、

その前の世紀(16 世紀)、女王エリザベス 1 世の時代に、
彼女の戴冠式の日取りをも定めた、魔術師ディーによって、

〈ブリテン帝国〉 “British Empire” として構想されていた という、
そういう展開となりおりはべり……いまそがり。


ちなみに、
「魔術」の英語 magic は、『聖書』に記述のある「東方の三博士」の名称、
the (three) Magi を、その語源とします。

イエスの復活を目撃した
「マグダラのマリア (the Magdalen : Mary Magdalene)」も、
語頭に「マギ (mag-)」を含みます。
興味を持たれましたなら、『聖書』の
「マタイ伝福音書」第 2 章、「マルコ伝福音書」第 16 章をご覧くださいませ。
――もうひとつ、ちなみに。maggie は、Margaret の愛称となります。


そういうわけで「マギ」というのは、かの「エヴァ」のトリプル合議制スーパーコンピュータのシステム名ですが、すなわち、それは、この三賢者を模したものなのですね。

Magi は、三博士の総称(複数形)でして、ひとりを指す場合には、Magus となります。

で。――「魔導士・魔術師・占星術師」の単数英語は、Magus なのです。

それは、日本的には、宮廷で活躍した天文博士である「陰陽師」と、なりましょうか。
そういえば、日本の陰陽師も、江戸時代(17 世紀以降)には、暦の作成に、名が出る程度でして。


エリザベス 1 世 と 女王陛下の魔術師
http://theendoftakechan.web.fc2.com/atDawn/Dee.html

0 件のコメント:

コメントを投稿